C Harfi ile Başlayan Deyimler ve Anlamları
Cadı kazanı: Fesadın ve dedikodunun çok olduğu, herkesin birbirine düştüğü, türlü düşmanlıkların kaynaştığı, hile ve düzenlerin kurulduğu yer.
Örnek: “Mahalle bir anda cadı kazanı gibi kaynamaya başladı.”
Caka satmak: Çalım satmak, gösteriş yapmak.
Örnek: “Caka satmayı bırak da işine bak.“
Cambul cumbul: Pek sulu, suyu bol (yemek için).
Örnek: “Yemek cambul cumbuldu ama lezzetli olmuştu.“
Cana can katmak: İnsanda yaşama sevincini artırmak; insana neşe, heves ve iç gücü vermek.
Örnek: “Ah o cana can katan yaylaya bir daha çıkabilsem.“
Can alacak yer (nokta): Bir şeyin en önemli yeri, en temelli noktası.
Örnek: “Meselenin can alıcı noktasına bir türlü ulaşamadık.“
Cana minnet (bilmek): İhtiyacı olduğu hâlde arayıp da bulamadığı şeylerden saymak.
Örnek: “Yalnızca su mu? Canıma minnet, çabuk ver.“
Can atmak: Herhangi bir şeye sahip olmayı, ya da herhangi bir şeye erişmeyi çok istemek.
Örnek: “Top oynamaya can atıyordu.“
Can borcunu ödemek: Ölmek.
Örnek: “Beni korkutamazsın, bir can borcum var, onu da öder kurtulurum.“
Cana yakın: Sevimli, sokulgan, insana pek sıcak davranan.
Örnek: “Ne cana yakın bir insanmış meğer.“
Can baş üstüne: İstenilen, arzu edilen şeyin büyük bir memnunlukla yapılacağını anlatır.
Örnek: “Can baş üstüne efendim, kasabaya varınca onu hemen göreceğim.“
Can çekişmek: Ölmek üzere bulunmak.
Örnek: “Yanına vardığımızda hayvan can çekişiyordu.“
Can damarı: Bir şeyin en önemli noktası, en mühim unsuru; bir şeyin yaşaması için en önemli araç.
Örnek: “Babam evin can damarıdır.“
Can damarına basmak: Bir işin en önemli noktası üzerinde durmak, ya da bir şeyin en duyarlı noktasını açığa çıkarmak.
Örnek: “Adamın en sonunda can damarına bastılar, zararı da kendileri gördüler.“
Can dayanmamak: Bir acı, üzüntü, sıkıntı ve istek karşısında direnme gücü kalmamak; dayanıklılığı yitirmek.
Örnek: “Yıllarca uğraşıp didinip yaptığı ev bir anda kül oldu, buna can mı dayanırdı?“
Can düşmanı: Öldürmeyi bile düşünen, aşırı kin ve düşmanlık besleyen, dost olmayan.
Örnek: “Can düşmanları etrafında cirit atıyorlardı.“
Can evi: 1. Yürek. 2. En duyarlı bölge.
Örnek: “Onları can evlerinden vurmaya yemin etti.“
Can evinden vurmak: En etkileyici, en can alıcı yönden saldırmak; bir daha yaşama imkânı kalmayacak şekilde vurmak.
Örnek: “Onları can evinden vurmalıyız ki bir daha bellerini doğrultamasınlar.“
Can havli ile: Ölüm korkusundan kaynaklanan güçlü bir tepkiyle (bir eylem yapmak).
Örnek: “Silâh sesini duyunca can havli ile yerinden fırladı.“
Canı burnuna gelmek: Bir şey yaparken çok zorluk çekmek, bunalmak.
Örnek: “Kömürü taşıdım ama canım da burnuma geldi.“
Canı (gönlü) çekmek: Bir şeyi istemek, istek duymak, çok arzulamak.
Örnek: “Şimdi o yeşil eriklerden olsa da yesek, öyle de canım çekti ki.“
Canı çıkmak: 1. Ölmek. 2. Çok yorulmak. 3. Çok yıpranmak.
Örnek: “Onu razı edinceye kadar canım çıktı.“
Canı gitmek: Önem ve değer verdiği, beğendiği bir şeye zarar gelecek diye çok korkmak, kaygılanmak.
Örnek: “Araba çizilecek diye canı gidiyor.“
Canına değmek: 1. Çok hoşlanmak, yararına yapılan işten ötürü çok sevinmek. 2. Ruhu şad olmak.
Örnek: “Büyükannenin canına değsin, ikramın bizi oldukça sevindirdi“
Canına kıymak: 1. İntihar etmek, kendini öldürmek. 2. Acımadan öldürmek. 3. Kendini yoracak, yıpratacak kadar iş görmek.
Örnek: “Komşunun kızı canına kıymış.“
Canına okumak: 1. Bir kimseye büyük bir zarar vermek, kötülük etmek. 2. İyi bir şeyi kötü hâle getirmek, heder etmek, harcamak.
Örnek: “Yeni aldığım oyuncağın canına okudu bir günde.“
Canına tak demek: Sabrı kalmamak, bir sıkıntıya dayanamaz duruma gelmek.
Örnek: “Canıma tak dedi artık, ya yaptıklarına son verirsin ya da burayı terkedersin!“
Canına yandığım (yandığımın): Kimi zaman sevgi ve hayranlık, kimi zaman da kızgınlık ve öfke gibi duyguları anlatmak için kullanılır.
Örnek: “Canına yandığımın adamı, bizi saatlerce bekletti bu soğukta.“
Canına yetmek: Bezmek, bıkmak, bir zorluğa dayanamayacak duruma gelmek.
Örnek: “Canıma yetti artık bu işi yapmayacağım.“
Canından bezmek: Çektiği sıkıntılar yüzünden içinde olduğu hayatı artık istemeyecek bir duruma gelmek.
Örnek: “Ne yapayım böyle hayatı, beni canımdan bezdirdi!“
Canını almak: Öldürmek.
Örnek: “Allah canını alsın da kurtulalım senden!“
Canını bağışlamak: Öldürebileceği bir kişiyi öldürmekten vazgeçmek.
Örnek: “Ona kıyamadı ve canını bağışladı.“
Canını dişine takmak: Büyük sıkıntıları, tehlikeleri göze alarak bir işi başarmaya çalışmak.
Örnek: “Canını dişine takıp koca kayayı parçalamaya devam etti.“
Canını sokakta bulmak: Sağlığını koruması, kendini yıpratmaması ve tedbir alması gerektiğini anlatmak için kullanılır.
Örnek: “Biraz soluk almama izin ver. Ben canımı sokakta bulmadım.“
Canının içine sokacağı gelmek: Birine karşı büyük ölçüde sevgi duymak, birinden çok hoşlanmak.
Örnek: “Öyle ki o yavrucağı canımın içine sokacağım geliyor!“
Canını vermek: 1. Hiçbir şey esirgememek. 2. Bir şey uğrunda en değerli varlığını feda etmeye, hatta ölmeye hazır olmak. 3. Bir şeye aşırı ölçüde düşkün olmak.
Örnek: “Vatan uğruna kim can vermez ki?“
Canını yakmak: 1. Fizikî acı vermek. 2. Bir kimseyi zarara ya da sıkıntıya sokmak; üzmek, kaygılandırmak.
Örnek: “Lütfen canını yakma çocuğun.“
Canı tatlı: Acıya, üzüntüye ve sıkıntıya katlanmayan.
Örnek: “Öyle de canı tatlı ki ne zaman bir şey taşınacak olsa bir bahane bulup ortadan kayboluyor.“
Canı tez: Sabırsız, beklemeye tahammülü olmayan, ivecen.
Örnek: “Bekle de gör, ne canı tez adamsın sen öyle!“
Canı yanmak: 1. Fizikî bir acı duymak. 2. Bir işte zarar görmek, manevî bir üzüntü duymak.
Örnek: “Canını yakmadan ver o elindekini bana!“
Can kalmamak: Gücü, kuvveti kesilmek; bitkin bir duruma düşmek.
Örnek: “Daha fazla yürüyemeyeceğim, can kalmadı bende, siz gidedurun.“
Can kaygısına düşmek: Her şeyi bırakıp, içine düştüğü tehlikeden varlığını kurtarma ve koruma çabasında olmak.
Örnek: “Ortalık birbirine girip silâhlar patlamaya başlayınca can kaygısına düştü zavallı kadın.“
Can kulağıyla dinlemek: Kendini vererek, büyük bir dikkatle dinlemek.
Örnek: “Babasının söylediklerini can kulağıyla dinlemeye başladı.“
Canla başla: Seve seve, her türlü zorluğa göğüs gererek, var gücüyle, hiçbir fedakârlıktan kaçınmayarak.
Örnek: “Hepsi canla başla çalıştı.“
Canlı cenaze: Çok zayıf, güçsüz, zayıflıktan kemikleri çıkmış kimse.
Örnek: “Adam canlı cenaze gibiydi.“
Canlı yayın: Kişilerin ses ve davranışlarını o anda ve doğrudan doğruya veren radyo ve televizyon yayını.
Örnek: “Parti temsilcileri bu akşam televizyonda canlı yayında tartışacaklar.“
Can pazarı: Herkesin kendi canının kaygısına düştüğü ve kendi canını kurtarmaya çalıştığı tehlikeli bir durum, yer.
Örnek: “Ortalık toz dumandı; haykırışlar, inlemeler ortalığı çınlatıyordu; insanlar can pazarının tam ortasındaydılar.“
Can sağlığı: Esenlik, kişinin sağlıklı olması.
Örnek: “Ne demeli canım kardeşim, inan bundan ötesi can sağlığı.“
Can sıkıntısı: Yapılacak iş ve bir şeyle oyalanma imkânı bulamamaktan duyulan tedirginlik, içine düşülen bunalım.
Örnek: “Bütün gün evde oturuyor, can sıkıntısından ne yapacağımı bilemiyordum.“
Can vermek: 1. Ölmek. 2. Ruha güç vermek, yaşar duruma getirmek. 3. Bir şeyi çok ister olmak.
Örnek: “Adam bir kurşunda can verdi.“
Can yakmak: 1. Üzmek, acı vermek. 2. Zulmetmek, eziyet etmek. 3. Bir kimseyi büyük zarar ve ziyana sokmak.
Örnek: “Şu hareketlerinle canımı yakıyorsun.“
Can yoldaşı: Yalnızlıktan kurtulmak için birlikte yaşanılan kimse.
Örnek: “Her insanın bir can yoldaşına ihtiyacı vardır.“
Cart curt etmek: Göz dağı vermek ya da övünmek amacıyla abartılı konuşmak.
Örnek: “Karşımda cart curt edip durma.“
Cart kaba kâğıt: Yüksekten atan, yapamayacağı şeyleri yapar gibi konuşan, çalım satan kimselere karşı söylenen küçümseme ünlemi.
Cebi delik: Parasız, cebinde para tutmasını bilmeyen.
Örnek: “Daha ne kadar cebi delik dolaşacaksın.“
Cebini doldurmak: Karşılaştığı fırsatları değerlendirerek bol para kazanmak.
Örnek: “Cebini doldurmaktan başka bir düşüncesi yok adamın.“
Cehennem azabı: 1. Çok büyük sıkıntı, eziyet. 2. İman etmeyenlerin, kâfirlerin, günahkârların cehennemde çekecekleri ceza.
Örnek: “Allah bizi cehennem azabından korusun.“
Cehennem olmak: Defolup gitmek.
Örnek: “Çabuk cehennem ol yanımdan.“
Cemaziyülevvelini bilmek: Bir kimsenin herkesçe bilinmeyen, geçmişteki kötü bir yönünü veya kötü durumunu bilmek.
Örnek: “Sakın güvenme ona, ben onun cemaziyülevvelini bilirim.“
Cendereye sokmak: Çok sıkıştırmak, manevî baskı altına almak.
Örnek: “Adamı cendereye almayı iyi beceriyorsun.“
Cevabı yapıştırmak: Karşısındakinin, beklemediği, ters, güç duruma düşürücü bir cevap vermek.
Örnek: “Öyle bir cevap yapıştırdı ki hasmı donakaldı.“
Ciğeri beş para etmemek: Değersiz, kendisine güvenilmez, korkak, aşağılık (bir kimse olmak).
Örnek: “Bırak, ondan söz etme bana, ciğeri beş para etmez adamlarla işim yok.“
Ciğerimin köşesi: 1. Çok sevdiğim. 2. Sevgili evlâdım.
Örnek: “O, hâlâ benim ciğerimin köşesidir.“
Ciğerini okumak: Karşısındakinin gizli düşüncelerini bilmek, aklından geçenleri anlamak.
Örnek: “Bizimi düşünüyormuş? Ben onun ciğerini okurum; o kendinden başkasını düşünmez.“
Ciğerini sökmek: Bir kimseyi büyük ölçüde zarar ve ziyana uğratmak.
Örnek: “Söyle ona, beni oraya getirtmesin, gelirsem ciğerini sökerim onun.“
Cin çarpmışa dönmek: Neye uğradığını anlayamayacak kadar kötü duruma düşmek.
Örnek: “Bir tokatta cin çarpmışa döndürdü adamı.“
Cin fikirli: Zeki, çok kurnaz, her zaman kendi çıkarını kollayan, çok anlayışlı.
Örnek: “Endişelenmeyin; o cin fikirli, o işin de üstesinden gelecektir.“
Cinler cirit (top) oynamak: Bir yerin ıssız, ürküntü verir olduğunu anlatmak için kullanılır.
Cinleri başına toplamak: Öfkelenmek, kızmak, çok sinirlenmek.
Örnek: “Zorla cinleri başıma topladınız.“
Curcunaya çevirmek (veya döndürmek): Bir yeri kargaşa, şamata, gürültü patırtı ile doldurup kimsenin ne dediğini anlamayacak hâle getirmek.
Örnek: “Çocuklar bir dakikada ortalığı curcunaya çevirdiler.“
Cümbür cemaat: Topluca, hep birden.
Örnek: “Halamlara cümbür cemaat gitmeye karar verdik.“
Cümle kapısı: Konak, saray gibi büyük binaların ana giriş kapısı.
Örnek: “Devletin ileri gelenleri konağın cümle kapısı önünde toplandılar.“
Cüret etmek: Ataklık etmek, yüreklilikle davranmak.
Örnek: “O, hemen herkesin yanında söz söylemeye cüret eden bir yapıya sahipti.“
Cürmü meşhut hâlinde yakalamak: Bir kimseyi suçu işlerken şahitlerle birlikte yakalamak.